{"id":6514,"date":"2026-07-20T09:49:01","date_gmt":"2026-07-20T07:49:01","guid":{"rendered":"https:\/\/triboudy.cz\/gdpr\/"},"modified":"2026-07-20T09:49:01","modified_gmt":"2026-07-20T07:49:01","slug":"gdpr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/triboudy.cz\/en\/gdpr\/","title":{"rendered":"GDPR"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6514\" class=\"elementor elementor-6514 elementor-4473\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc6f25d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bc6f25d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9558bdc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9558bdc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d0b325 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0d0b325\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c24d3a elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-wgseo_breadcrumbs\" data-id=\"5c24d3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wgseo_breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<nav class=\"wgseo-breadcrumbs\" aria-label=\"Drobe\u010dkov\u00e1 navigace\"><ol><li class=\"wgseo-breadcrumb-item\"><a href=\"https:\/\/triboudy.cz\/en\/\">Home<\/a><\/li><li class=\"wgseo-breadcrumb-separator\" aria-hidden=\"true\">\u203a<\/li><li class=\"wgseo-breadcrumb-item\"><span aria-current=\"page\">T\u0159i boudy<\/span><\/li><\/ol><\/nav>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1901aad e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1901aad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eda97b5 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-wgseo_breadcrumbs\" data-id=\"eda97b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wgseo_breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<nav class=\"wgseo-breadcrumbs\" aria-label=\"Drobe\u010dkov\u00e1 navigace\"><ol><li class=\"wgseo-breadcrumb-item\"><a href=\"https:\/\/triboudy.cz\/en\/\">Home<\/a><\/li><li class=\"wgseo-breadcrumb-separator\" aria-hidden=\"true\">\u203a<\/li><li class=\"wgseo-breadcrumb-item\"><span aria-current=\"page\">T\u0159i boudy<\/span><\/li><\/ol><\/nav>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e32ed2c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e32ed2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28a2536 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28a2536\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"privacy-policy\"><p><strong>Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/strong><\/p><ol><li><strong> Spr\u00e1vce osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/strong><\/li><\/ol><p>Spr\u00e1vcem osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je provozovatel webov\u00fdch str\u00e1nek Apartm\u00e1ny t\u0159i boudy (d\u00e1le jen \u201espr\u00e1vce\u201c).<\/p><p><strong>Mountain life hospitality, s.r.o.<\/strong><br \/>Libock\u00e1 707\/33a<br \/>162 00 Praha<br \/>\u010cesk\u00e1 republika<\/p><p><strong>I\u010cO:<\/strong> 24632261<br \/><strong>DI\u010c:<\/strong> CZ24632261<\/p><p><strong>E-mail:<\/strong> info@triboudy.cz<br \/><strong>Telefon:<\/strong> +420\u00a0774\u00a0240 222<\/p><p>Spr\u00e1vce zpracov\u00e1v\u00e1 osobn\u00ed \u00fadaje v souladu s Na\u0159\u00edzen\u00edm Evropsk\u00e9ho parlamentu a Rady (EU) 2016\/679 (GDPR) a souvisej\u00edc\u00edmi pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy \u010cesk\u00e9 republiky.<\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"2\"><li><strong> Kdo je subjekt \u00fadaj\u016f<\/strong><\/li><\/ol><p>Subjektem \u00fadaj\u016f je ka\u017ed\u00e1 fyzick\u00e1 osoba, kter\u00e1 spr\u00e1vci poskytne sv\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje prost\u0159ednictv\u00edm kontaktn\u00edho formul\u00e1\u0159e, rezerva\u010dn\u00edho formul\u00e1\u0159e, e-mailov\u00e9 komunikace, telefonick\u00e9ho kontaktu, p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed k odb\u011bru novinek nebo jin\u00fdm zp\u016fsobem v souvislosti s vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm slu\u017eeb Apartm\u00e1n\u016f t\u0159i boudy.<\/p><ol start=\"3\"><li><strong> Jak\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1me<\/strong><\/li><\/ol><p>V z\u00e1vislosti na \u00fa\u010delu zpracov\u00e1n\u00ed m\u016f\u017eeme zpracov\u00e1vat zejm\u00e9na n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed \u00fadaje:<\/p><ul><li>jm\u00e9no a p\u0159\u00edjmen\u00ed,<\/li><li>telefonn\u00ed \u010d\u00edslo,<\/li><li>e-mailovou adresu,<\/li><li>adresu bydli\u0161t\u011b (je-li vy\u017eadov\u00e1na),<\/li><li>\u00fadaje souvisej\u00edc\u00ed s rezervac\u00ed pobytu,<\/li><li>obsah komunikace mezi hostem a spr\u00e1vcem,<\/li><li>obrazov\u00fd z\u00e1znam kamer ve spole\u010dn\u00fdch prostor\u00e1ch objektu a v\u00a0podzemn\u00ed gar\u00e1\u017ei. Zvukov\u00fd z\u00e1znam nen\u00ed po\u0159izov\u00e1n.<\/li><li>technick\u00e9 \u00fadaje o n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b webov\u00fdch str\u00e1nek (cookies, IP adresa, informace o za\u0159\u00edzen\u00ed a prohl\u00ed\u017ee\u010di).<\/li><\/ul><ol start=\"4\"><li><strong> \u00da\u010dely zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/strong><\/li><\/ol><p>Osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1me zejm\u00e9na za \u00fa\u010delem:<\/p><p><strong>Vy\u0159\u00edzen\u00ed popt\u00e1vky a komunikace<\/strong><\/p><p>Pokud n\u00e1s kontaktujete prost\u0159ednictv\u00edm formul\u00e1\u0159e, e-mailu nebo telefonu, zpracov\u00e1v\u00e1me va\u0161e \u00fadaje za \u00fa\u010delem odpov\u011bdi na dotaz a n\u00e1sledn\u00e9 komunikace.<\/p><p><strong>Zaji\u0161t\u011bn\u00ed rezervace a pobytu<\/strong><\/p><p>\u00dadaje zpracov\u00e1v\u00e1me za \u00fa\u010delem uzav\u0159en\u00ed a pln\u011bn\u00ed smluvn\u00edho vztahu, spr\u00e1vy rezervace, komunikace p\u0159ed p\u0159\u00edjezdem, b\u011bhem pobytu i po jeho ukon\u010den\u00ed.<\/p><p><strong>Pln\u011bn\u00ed z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed<\/strong><\/p><p>N\u011bkter\u00e9 \u00fadaje mus\u00edme uchov\u00e1vat z d\u016fvodu pln\u011bn\u00ed \u00fa\u010detn\u00edch, da\u0148ov\u00fdch a dal\u0161\u00edch z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed.<\/p><p><strong>Zas\u00edl\u00e1n\u00ed obchodn\u00edch sd\u011blen\u00ed a novinek<\/strong><\/p><p>Pokud n\u00e1m ud\u011bl\u00edte souhlas nebo pokud to umo\u017e\u0148uj\u00ed platn\u00e9 pr\u00e1vn\u00ed p\u0159edpisy, m\u016f\u017eeme v\u00e1m zas\u00edlat informace o novink\u00e1ch, speci\u00e1ln\u00edch nab\u00eddk\u00e1ch, akc\u00edch a slu\u017eb\u00e1ch souvisej\u00edc\u00edch s ubytov\u00e1n\u00edm.<\/p><p>Souhlas lze kdykoliv odvolat prost\u0159ednictv\u00edm odkazu v e-mailu nebo zasl\u00e1n\u00edm \u017e\u00e1dosti na kontaktn\u00ed e-mail spr\u00e1vce.<\/p><p><strong>Ochrana osob, majetku, bezpe\u010dnosti host\u016f a prevence protipr\u00e1vn\u00edho jedn\u00e1n\u00ed.<\/strong><\/p><p><strong>Anal\u00fdza n\u00e1v\u0161t\u011bvnosti webu<\/strong><\/p><p>Pomoc\u00ed analytick\u00fdch n\u00e1stroj\u016f sledujeme n\u00e1v\u0161t\u011bvnost webov\u00fdch str\u00e1nek a vyhodnocujeme jejich fungov\u00e1n\u00ed za \u00fa\u010delem zlep\u0161ov\u00e1n\u00ed slu\u017eeb a u\u017eivatelsk\u00e9ho prost\u0159ed\u00ed.<\/p><ol start=\"5\"><li><strong> Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad zpracov\u00e1n\u00ed<\/strong><\/li><\/ol><p>Osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1me na z\u00e1klad\u011b:<\/p><ul><li>pln\u011bn\u00ed smlouvy nebo opat\u0159en\u00ed p\u0159ijat\u00fdch p\u0159ed uzav\u0159en\u00edm smlouvy,<\/li><li>pln\u011bn\u00ed pr\u00e1vn\u00edch povinnost\u00ed spr\u00e1vce,<\/li><li>opr\u00e1vn\u011bn\u00e9ho z\u00e1jmu spr\u00e1vce,<\/li><li>souhlasu subjektu \u00fadaj\u016f, pokud je vy\u017eadov\u00e1n.<\/li><\/ul><ol start=\"6\"><li><strong> Doba uchov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/strong><\/li><\/ol><p>Osobn\u00ed \u00fadaje uchov\u00e1v\u00e1me pouze po dobu nezbytn\u011b nutnou pro napln\u011bn\u00ed \u00fa\u010delu jejich zpracov\u00e1n\u00ed.<\/p><p>Doba uchov\u00e1n\u00ed se m\u016f\u017ee li\u0161it podle typu \u00fadaj\u016f a \u00fa\u010delu zpracov\u00e1n\u00ed, zejm\u00e9na:<\/p><ul><li>popt\u00e1vky a b\u011b\u017en\u00e1 komunikace: maxim\u00e1ln\u011b 3 roky,<\/li><li>rezervace a \u00fa\u010detn\u00ed doklady: dle z\u00e1konn\u00fdch lh\u016ft,<\/li><li>newsletter a obchodn\u00ed sd\u011blen\u00ed: do odvol\u00e1n\u00ed souhlasu nebo vznesen\u00ed n\u00e1mitky,<\/li><li>cookies: dle jejich typu a nastaven\u00ed,<\/li><li>z\u00e1znamy z kamer: 72 hodin.<\/li><\/ul><ol start=\"7\"><li><strong> Komu mohou b\u00fdt osobn\u00ed \u00fadaje zp\u0159\u00edstupn\u011bny<\/strong><\/li><\/ol><p>Osobn\u00ed \u00fadaje mohou b\u00fdt zp\u0159\u00edstupn\u011bny pouze v nezbytn\u00e9m rozsahu:<\/p><ul><li>poskytovatel\u016fm IT slu\u017eeb a webhostingu,<\/li><li>poskytovatel\u016fm rezerva\u010dn\u00edho syst\u00e9mu,<\/li><li>\u00fa\u010detn\u00edm a da\u0148ov\u00fdm poradc\u016fm,<\/li><li>poskytovatel\u016fm analytick\u00fdch n\u00e1stroj\u016f,<\/li><li>jednatel\u016fm a pov\u011b\u0159en\u00e9mu spr\u00e1vci objektu (v p\u0159\u00edpad\u011b kamerov\u00fdch z\u00e1znam\u016f),<\/li><li>org\u00e1n\u016fm ve\u0159ejn\u00e9 moci, pokud tak stanov\u00ed pr\u00e1vn\u00ed p\u0159edpis.<\/li><\/ul><p>Osobn\u00ed \u00fadaje souvisej\u00edc\u00ed s rezervac\u00ed mohou b\u00fdt zpracov\u00e1v\u00e1ny prost\u0159ednictv\u00edm extern\u00edho rezerva\u010dn\u00edho syst\u00e9mu Previo, kter\u00fd vystupuje jako zpracovatel osobn\u00edch \u00fadaj\u016f v rozsahu nezbytn\u00e9m pro spr\u00e1vu a realizaci rezervac\u00ed.<\/p><p>P\u0159\u00edstup ke kamerov\u00fdm z\u00e1znam\u016fm maj\u00ed pouze pov\u011b\u0159en\u00e9 osoby spr\u00e1vce. Z\u00e1znamy mohou b\u00fdt zp\u0159\u00edstupn\u011bny org\u00e1n\u016fm ve\u0159ejn\u00e9 moci, zejm\u00e9na Policii \u010cR, pokud je to nezbytn\u00e9 pro \u0159e\u0161en\u00ed incidentu nebo protipr\u00e1vn\u00edho jedn\u00e1n\u00ed.<\/p><ol start=\"8\"><li><strong> Cookies<\/strong><\/li><\/ol><p>Webov\u00e9 str\u00e1nky vyu\u017e\u00edvaj\u00ed soubory cookies za \u00fa\u010delem zaji\u0161t\u011bn\u00ed spr\u00e1vn\u00e9ho fungov\u00e1n\u00ed webu, anal\u00fdzy n\u00e1v\u0161t\u011bvnosti a p\u0159\u00edpadn\u011b marketingov\u00fdch aktivit.<\/p><p>P\u0159i prvn\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b webu m\u00e1te mo\u017enost nastavit rozsah souhlasu s pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm cookies prost\u0159ednictv\u00edm cookie li\u0161ty.<\/p><p>Podrobn\u00e9 informace naleznete v dokumentu \u201ePou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed cookies\u201c.<\/p><ol start=\"9\"><li><strong> Zabezpe\u010den\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/strong><\/li><\/ol><p>Spr\u00e1vce p\u0159ijal odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed technick\u00e1 a organiza\u010dn\u00ed opat\u0159en\u00ed k zabezpe\u010den\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f proti neopr\u00e1vn\u011bn\u00e9mu p\u0159\u00edstupu, ztr\u00e1t\u011b, zneu\u017eit\u00ed nebo zve\u0159ejn\u011bn\u00ed.<\/p><ol start=\"10\"><li><strong> Pr\u00e1va subjektu \u00fadaj\u016f<\/strong><\/li><\/ol><p>M\u00e1te pr\u00e1vo:<\/p><ul><li>po\u017eadovat p\u0159\u00edstup ke sv\u00fdm osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm,<\/li><li>po\u017eadovat opravu nep\u0159esn\u00fdch \u00fadaj\u016f,<\/li><li>po\u017eadovat v\u00fdmaz osobn\u00edch \u00fadaj\u016f,<\/li><li>po\u017eadovat omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed,<\/li><li>vzn\u00e9st n\u00e1mitku proti zpracov\u00e1n\u00ed,<\/li><li>z\u00edskat sv\u00e9 \u00fadaje ve strojov\u011b \u010diteln\u00e9m form\u00e1tu (pr\u00e1vo na p\u0159enositelnost),<\/li><li>kdykoliv odvolat ud\u011blen\u00fd souhlas.<\/li><\/ul><p>V p\u0159\u00edpad\u011b pochybnost\u00ed o z\u00e1konnosti zpracov\u00e1n\u00ed m\u00e1te pr\u00e1vo podat st\u00ed\u017enost u:<\/p><p><strong>\u00da\u0159adu pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/strong><br \/>Pplk. Sochora 27<br \/>170 00 Praha 7<br \/><a href=\"https:\/\/www.uoou.gov.cz\/?utm_source=chatgpt.com\">www.uoou.gov.cz<\/a><\/p><ol start=\"11\"><li><strong> Kontaktn\u00ed \u00fadaje<\/strong><\/li><\/ol><p>V p\u0159\u00edpad\u011b dotaz\u016f t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f n\u00e1s m\u016f\u017eete kontaktovat:<\/p><p><strong>Mountain life hospitality, s.r.o.<\/strong><br \/>Libock\u00e1 707\/33a<br \/>162 00 Praha<br \/>\u010cesk\u00e1 republika<\/p><p><strong>E-mail:<\/strong> info@triboudy.cz<br \/><strong>Telefon:<\/strong> +420 774\u00a0240 222<\/p><p>Tyto z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f jsou \u00fa\u010dinn\u00e9 ode dne jejich zve\u0159ejn\u011bn\u00ed na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch Apartm\u00e1ny t\u0159i boudy.<\/p><p>\u00a0<\/p><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":23,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6514","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/triboudy.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/triboudy.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/triboudy.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/triboudy.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/triboudy.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6514"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/triboudy.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6514\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/triboudy.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}