{"id":7093,"date":"2026-07-20T09:49:01","date_gmt":"2026-07-20T07:49:01","guid":{"rendered":"https:\/\/triboudy.cz\/rodo\/"},"modified":"2026-08-05T12:00:59","modified_gmt":"2026-08-05T10:00:59","slug":"rodo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/triboudy.cz\/pl\/rodo\/","title":{"rendered":"RODO"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7093\" class=\"elementor elementor-7093 elementor-4473\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc6f25d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bc6f25d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9558bdc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9558bdc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d0b325 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0d0b325\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c24d3a elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-wgseo_breadcrumbs\" data-id=\"5c24d3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wgseo_breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<nav class=\"wgseo-breadcrumbs\" aria-label=\"Drobe\u010dkov\u00e1 navigace\"><ol><li class=\"wgseo-breadcrumb-item\"><a href=\"https:\/\/triboudy.cz\/pl\/\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/a><\/li><li class=\"wgseo-breadcrumb-separator\" aria-hidden=\"true\">\u203a<\/li><li class=\"wgseo-breadcrumb-item\"><span aria-current=\"page\">T\u0159i boudy<\/span><\/li><\/ol><\/nav>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1901aad e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1901aad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eda97b5 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-wgseo_breadcrumbs\" data-id=\"eda97b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wgseo_breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<nav class=\"wgseo-breadcrumbs\" aria-label=\"Drobe\u010dkov\u00e1 navigace\"><ol><li class=\"wgseo-breadcrumb-item\"><a href=\"https:\/\/triboudy.cz\/pl\/\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/a><\/li><li class=\"wgseo-breadcrumb-separator\" aria-hidden=\"true\">\u203a<\/li><li class=\"wgseo-breadcrumb-item\"><span aria-current=\"page\">T\u0159i boudy<\/span><\/li><\/ol><\/nav>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e32ed2c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e32ed2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28a2536 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28a2536\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"privacy-policy\"><p><strong>Polityka ochrony danych osobowych<\/strong><\/p><ol><li><strong>  Administrator danych osobowych<\/strong><\/li><\/ol><p>Administratorem danych osobowych jest operator strony internetowej \u201eApartm\u00e1ny t\u0159i boudy\u201d (zwany dalej \u201eadministratorem\u201d).<\/p><p><strong>Mountain life hospitality, s.r.o.<\/strong><br\/>Libock\u00e1 707\/33a<br\/>162 00 Praga<br\/>Republika Czeska<\/p><p><strong>Numer identyfikacyjny przedsi\u0119biorstwa:<\/strong> 24632261<br\/><strong>Numer identyfikacji podatkowej:<\/strong> CZ24632261<\/p><p><strong>E-mail:<\/strong> info@triboudy.cz<br\/><strong>Telefon:<\/strong> +420 774 240 222<\/p><p>Administrator przetwarza dane osobowe zgodnie z rozporz\u0105dzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 (RODO) oraz powi\u0105zanymi przepisami prawnymi Republiki Czeskiej.<\/p><p> <\/p><ol start=\"2\"><li><strong>  Kim jest osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105<\/strong><\/li><\/ol><p>Podmiotem danych jest ka\u017cda osoba fizyczna, kt\u00f3ra przekazuje administratorowi swoje dane osobowe za po\u015brednictwem formularza kontaktowego, formularza rezerwacyjnego, korespondencji e-mailowej, kontaktu telefonicznego, zapisania si\u0119 do newslettera lub w inny spos\u00f3b w zwi\u0105zku z korzystaniem z us\u0142ug Apartament\u00f3w \u201eT\u0159i boudy\u201d.<\/p><ol start=\"3\"><li><strong>  Jakie dane osobowe przetwarzamy<\/strong><\/li><\/ol><p>W zale\u017cno\u015bci od celu przetwarzania mo\u017cemy przetwarza\u0107 w szczeg\u00f3lno\u015bci nast\u0119puj\u0105ce dane:<\/p><ul><li>imi\u0119 i nazwisko,<\/li><li>numer telefonu,<\/li><li>adres e-mailowy,<\/li><li>adres zamieszkania (je\u015bli jest wymagany),<\/li><li>dane dotycz\u0105ce rezerwacji pobytu,<\/li><li>tre\u015b\u0107 komunikacji mi\u0119dzy go\u015bciem a administratorem,<\/li><li>Nagrania z kamer w cz\u0119\u015bciach wsp\u00f3lnych budynku oraz w gara\u017cu podziemnym. Nie s\u0105 rejestrowane nagrania d\u017awi\u0119kowe. <\/li><li>dane techniczne dotycz\u0105ce odwiedzin strony internetowej (pliki cookie, adres IP, informacje o urz\u0105dzeniu i przegl\u0105darce).<\/li><\/ul><ol start=\"4\"><li><strong>  Cele przetwarzania danych osobowych<\/strong><\/li><\/ol><p>Przetwarzamy dane osobowe przede wszystkim w celu:<\/p><p><strong>Realizacja zapytania ofertowego i komunikacja<\/strong><\/p><p>Je\u015bli skontaktuj\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo z nami za po\u015brednictwem formularza, poczty elektronicznej lub telefonicznie, przetwarzamy Pa\u0144stwa dane w celu udzielenia odpowiedzi na zapytanie oraz dalszej korespondencji.<\/p><p><strong>Zabezpieczenie rezerwacji i pobytu<\/strong><\/p><p>Przetwarzamy dane w celu zawarcia i realizacji stosunku umownego, zarz\u0105dzania rezerwacj\u0105 oraz komunikacji przed przyjazdem, w trakcie pobytu oraz po jego zako\u0144czeniu.<\/p><p><strong>Wype\u0142nianie obowi\u0105zk\u00f3w wynikaj\u0105cych z przepis\u00f3w prawa<\/strong><\/p><p>Niekt\u00f3re dane musimy przechowywa\u0107 w celu wype\u0142nienia obowi\u0105zk\u00f3w ksi\u0119gowych, podatkowych i innych obowi\u0105zk\u00f3w wynikaj\u0105cych z przepis\u00f3w prawa.<\/p><p><strong>Wysy\u0142anie informacji handlowych i nowo\u015bci<\/strong><\/p><p>Je\u015bli wyra\u017c\u0105 Pa\u0144stwo na to zgod\u0119 lub je\u015bli zezwalaj\u0105 na to obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy prawne, mo\u017cemy wysy\u0142a\u0107 Pa\u0144stwu informacje o nowo\u015bciach, ofertach specjalnych, promocjach i us\u0142ugach zwi\u0105zanych z zakwaterowaniem.<\/p><p>Zgod\u0119 mo\u017cna w ka\u017cdej chwili wycofa\u0107, korzystaj\u0105c z linku zawartego w wiadomo\u015bci e-mail lub wysy\u0142aj\u0105c wniosek na adres e-mail administratora.<\/p><p><strong>Ochrona os\u00f3b, mienia i bezpiecze\u0144stwa go\u015bci oraz zapobieganie czynom niezgodnym z prawem.<\/strong><\/p><p><strong>Analiza ruchu na stronie internetowej<\/strong><\/p><p>Korzystaj\u0105c z narz\u0119dzi analitycznych, monitorujemy ruch na stronie internetowej i oceniamy jej dzia\u0142anie w celu ulepszania us\u0142ug oraz \u015brodowiska u\u017cytkownika.<\/p><ol start=\"5\"><li><strong>  Podstawa prawna przetwarzania danych<\/strong><\/li><\/ol><p>Przetwarzamy dane osobowe na podstawie:<\/p><ul><li>wykonanie umowy lub dzia\u0142ania podj\u0119te przed zawarciem umowy,<\/li><li>wype\u0142nianie obowi\u0105zk\u00f3w prawnych administratora,<\/li><li>uzasadnionego interesu administratora,<\/li><li>zgody osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, o ile jest ona wymagana.<\/li><\/ul><ol start=\"6\"><li><strong>  Okres przechowywania danych osobowych<\/strong><\/li><\/ol><p>Dane osobowe przechowujemy wy\u0142\u0105cznie przez okres niezb\u0119dny do realizacji celu ich przetwarzania.<\/p><p>Okres przechowywania mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od rodzaju danych i celu przetwarzania, w szczeg\u00f3lno\u015bci:<\/p><ul><li>zapytania ofertowe i bie\u017c\u0105ca korespondencja: maksymalnie 3 lata,<\/li><li>rezerwacje i dokumenty ksi\u0119gowe: zgodnie z terminami okre\u015blonymi przez prawo,<\/li><li>newsletter i komunikaty handlowe: do momentu cofni\u0119cia zgody lub zg\u0142oszenia sprzeciwu,<\/li><li>pliki cookie: w zale\u017cno\u015bci od ich typu i ustawie\u0144,<\/li><li>nagrania z kamer: 72 godziny.<\/li><\/ul><ol start=\"7\"><li><strong>  Komu mog\u0105 zosta\u0107 udost\u0119pnione dane osobowe<\/strong><\/li><\/ol><p>Dane osobowe mog\u0105 by\u0107 udost\u0119pniane wy\u0142\u0105cznie w niezb\u0119dnym zakresie:<\/p><ul><li>dostawcom us\u0142ug informatycznych i hostingu,<\/li><li>operatorom system\u00f3w rezerwacyjnych,<\/li><li>doradcom ksi\u0119gowym i podatkowym,<\/li><li>dostawcom narz\u0119dzi analitycznych,<\/li><li>dyrektorom wykonawczym oraz osobie odpowiedzialnej za zarz\u0105dzanie obiektem (w przypadku nagra\u0144 z kamer),<\/li><li>organom w\u0142adzy publicznej, o ile przewiduj\u0105 to przepisy prawne.<\/li><\/ul><p>Dane osobowe zwi\u0105zane z rezerwacj\u0105 mog\u0105 by\u0107 przetwarzane za po\u015brednictwem zewn\u0119trznego systemu rezerwacyjnego Previo, kt\u00f3ry pe\u0142ni rol\u0119 podmiotu przetwarzaj\u0105cego dane osobowe w zakresie niezb\u0119dnym do zarz\u0105dzania rezerwacjami i ich realizacji.<\/p><p>Dost\u0119p do nagra\u0144 z kamer maj\u0105 wy\u0142\u0105cznie upowa\u017cnione osoby z ramienia administratora. Nagrania mog\u0105 zosta\u0107 udost\u0119pnione organom w\u0142adzy publicznej, w szczeg\u00f3lno\u015bci Policji Republiki Czeskiej, je\u017celi jest to konieczne do wyja\u015bnienia zdarzenia lub czynu niezgodnego z prawem. <\/p><ol start=\"8\"><li><strong>  Pliki cookie<\/strong><\/li><\/ol><p>Witryna wykorzystuje pliki cookie w celu zapewnienia prawid\u0142owego dzia\u0142ania serwisu, analizy ruchu na stronie oraz, w razie potrzeby, dzia\u0142a\u0144 marketingowych.<\/p><p>Podczas pierwszej wizyty na stronie internetowej mo\u017cna ustawi\u0107 zakres zgody na wykorzystywanie plik\u00f3w cookie za pomoc\u0105 paska cookie.<\/p><p>Szczeg\u00f3\u0142owe informacje mo\u017cna znale\u017a\u0107 w dokumencie \u201eKorzystanie z plik\u00f3w cookie\u201d.<\/p><ol start=\"9\"><li><strong>  Ochrona danych osobowych<\/strong><\/li><\/ol><p>Administrator podj\u0105\u0142 odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne w celu zabezpieczenia danych osobowych przed nieuprawnionym dost\u0119pem, utrat\u0105, nadu\u017cyciem lub ujawnieniem.<\/p><ol start=\"10\"><li><strong>  Prawa osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105<\/strong><\/li><\/ol><p>Maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo:<\/p><ul><li>domaga\u0107 si\u0119 dost\u0119pu do swoich danych osobowych,<\/li><li>domaga\u0107 si\u0119 poprawienia nieprawid\u0142owych danych,<\/li><li>za\u017c\u0105da\u0107 usuni\u0119cia danych osobowych,<\/li><li>za\u017c\u0105da\u0107 ograniczenia przetwarzania,<\/li><li>zg\u0142osi\u0107 sprzeciw wobec przetwarzania,<\/li><li>uzyska\u0107 swoje dane w formacie nadaj\u0105cym si\u0119 do odczytu maszynowego (prawo do przenoszenia danych),<\/li><li>w dowolnym momencie wycofa\u0107 udzielon\u0105 zgod\u0119.<\/li><\/ul><p>W razie w\u0105tpliwo\u015bci co do zgodno\u015bci przetwarzania danych z prawem maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 do:<\/p><p><strong>Urz\u0105d Ochrony Danych Osobowych<\/strong><br\/>Pplk. Sochora 27<br\/>170 00 Praga 7 <br><a href=\"https:\/\/www.uoou.gov.cz\/?utm_source=chatgpt.com\">www.uoou.gov.cz<\/a><\/p><ol start=\"11\"><li><strong>  Dane kontaktowe<\/strong><\/li><\/ol><p>W razie pyta\u0144 dotycz\u0105cych ochrony danych osobowych prosimy o kontakt:<\/p><p><strong>Mountain life hospitality, s.r.o.<\/strong><br\/>Libock\u00e1 707\/33a<br\/>162 00 Praga<br\/>Republika Czeska<\/p><p><strong>E-mail:<\/strong> info@triboudy.cz<br\/><strong>Telefon:<\/strong> +420 774 240 222<\/p><p>Niniejsza polityka prywatno\u015bci obowi\u0105zuje od dnia jej opublikowania na stronie internetowej Apartm\u00e1ny t\u0159i boudy.<\/p><p> <\/p><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00davod \u203a T\u0159i boudy \u00davod \u203a T\u0159i boudy Polityka ochrony danych osobowych Administrator danych osobowych Administratorem danych osobowych jest operator strony internetowej \u201eApartm\u00e1ny t\u0159i boudy\u201d (zwany dalej \u201eadministratorem\u201d). Mountain life hospitality, s.r.o.Libock\u00e1 707\/33a162 00 PragaRepublika Czeska Numer identyfikacyjny przedsi\u0119biorstwa: 24632261Numer identyfikacji podatkowej: CZ24632261 E-mail: info@triboudy.czTelefon: +420 774 240 222 Administrator przetwarza dane osobowe zgodnie z [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7020,"parent":0,"menu_order":23,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7093","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/triboudy.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/triboudy.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/triboudy.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/triboudy.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/triboudy.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7093"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/triboudy.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7095,"href":"https:\/\/triboudy.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7093\/revisions\/7095"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/triboudy.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/triboudy.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}