{"id":7266,"date":"2026-07-09T09:20:36","date_gmt":"2026-07-09T07:20:36","guid":{"rendered":"https:\/\/triboudy.cz\/apartamenty\/rezydencja-rodzinna\/"},"modified":"2026-08-05T12:02:51","modified_gmt":"2026-08-05T10:02:51","slug":"rezydencja-rodzinna","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/triboudy.cz\/pl\/apartamenty\/rezydencja-rodzinna\/","title":{"rendered":"Rezydencja rodzinna"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7266\" class=\"elementor elementor-7266 elementor-3025\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43bde97e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"43bde97e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-183abd65 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"183abd65\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44bfe78f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"44bfe78f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34258724 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-wgseo_breadcrumbs\" data-id=\"34258724\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wgseo_breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<nav class=\"wgseo-breadcrumbs\" aria-label=\"Drobe\u010dkov\u00e1 navigace\"><ol><li class=\"wgseo-breadcrumb-item\"><a href=\"https:\/\/triboudy.cz\/pl\/\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/a><\/li><li class=\"wgseo-breadcrumb-separator\" aria-hidden=\"true\">\u203a<\/li><li class=\"wgseo-breadcrumb-item\"><span aria-current=\"page\">T\u0159i boudy<\/span><\/li><\/ol><\/nav>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f7d04c9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6f7d04c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rezydencja rodzinna<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8960a11 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8960a11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nowoczesna rezydencja rodzinna z balkonem <br \/>lub tarasem<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c091161 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c091161\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Uk\u0142ad: 4+kk<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba54654 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ba54654\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6790ef elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"f6790ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-user\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M313.6 304c-28.7 0-42.5 16-89.6 16-47.1 0-60.8-16-89.6-16C60.2 304 0 364.2 0 438.4V464c0 26.5 21.5 48 48 48h352c26.5 0 48-21.5 48-48v-25.6c0-74.2-60.2-134.4-134.4-134.4zM400 464H48v-25.6c0-47.6 38.8-86.4 86.4-86.4 14.6 0 38.3 16 89.6 16 51.7 0 74.9-16 89.6-16 47.6 0 86.4 38.8 86.4 86.4V464zM224 288c79.5 0 144-64.5 144-144S303.5 0 224 0 80 64.5 80 144s64.5 144 144 144zm0-240c52.9 0 96 43.1 96 96s-43.1 96-96 96-96-43.1-96-96 43.1-96 96-96z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e657d02 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"e657d02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-user\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M313.6 304c-28.7 0-42.5 16-89.6 16-47.1 0-60.8-16-89.6-16C60.2 304 0 364.2 0 438.4V464c0 26.5 21.5 48 48 48h352c26.5 0 48-21.5 48-48v-25.6c0-74.2-60.2-134.4-134.4-134.4zM400 464H48v-25.6c0-47.6 38.8-86.4 86.4-86.4 14.6 0 38.3 16 89.6 16 51.7 0 74.9-16 89.6-16 47.6 0 86.4 38.8 86.4 86.4V464zM224 288c79.5 0 144-64.5 144-144S303.5 0 224 0 80 64.5 80 144s64.5 144 144 144zm0-240c52.9 0 96 43.1 96 96s-43.1 96-96 96-96-43.1-96-96 43.1-96 96-96z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87f4db9 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"87f4db9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-user\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M313.6 304c-28.7 0-42.5 16-89.6 16-47.1 0-60.8-16-89.6-16C60.2 304 0 364.2 0 438.4V464c0 26.5 21.5 48 48 48h352c26.5 0 48-21.5 48-48v-25.6c0-74.2-60.2-134.4-134.4-134.4zM400 464H48v-25.6c0-47.6 38.8-86.4 86.4-86.4 14.6 0 38.3 16 89.6 16 51.7 0 74.9-16 89.6-16 47.6 0 86.4 38.8 86.4 86.4V464zM224 288c79.5 0 144-64.5 144-144S303.5 0 224 0 80 64.5 80 144s64.5 144 144 144zm0-240c52.9 0 96 43.1 96 96s-43.1 96-96 96-96-43.1-96-96 43.1-96 96-96z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90386e4 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"90386e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-user\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M313.6 304c-28.7 0-42.5 16-89.6 16-47.1 0-60.8-16-89.6-16C60.2 304 0 364.2 0 438.4V464c0 26.5 21.5 48 48 48h352c26.5 0 48-21.5 48-48v-25.6c0-74.2-60.2-134.4-134.4-134.4zM400 464H48v-25.6c0-47.6 38.8-86.4 86.4-86.4 14.6 0 38.3 16 89.6 16 51.7 0 74.9-16 89.6-16 47.6 0 86.4 38.8 86.4 86.4V464zM224 288c79.5 0 144-64.5 144-144S303.5 0 224 0 80 64.5 80 144s64.5 144 144 144zm0-240c52.9 0 96 43.1 96 96s-43.1 96-96 96-96-43.1-96-96 43.1-96 96-96z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a9c81d elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"1a9c81d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-user\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M313.6 304c-28.7 0-42.5 16-89.6 16-47.1 0-60.8-16-89.6-16C60.2 304 0 364.2 0 438.4V464c0 26.5 21.5 48 48 48h352c26.5 0 48-21.5 48-48v-25.6c0-74.2-60.2-134.4-134.4-134.4zM400 464H48v-25.6c0-47.6 38.8-86.4 86.4-86.4 14.6 0 38.3 16 89.6 16 51.7 0 74.9-16 89.6-16 47.6 0 86.4 38.8 86.4 86.4V464zM224 288c79.5 0 144-64.5 144-144S303.5 0 224 0 80 64.5 80 144s64.5 144 144 144zm0-240c52.9 0 96 43.1 96 96s-43.1 96-96 96-96-43.1-96-96 43.1-96 96-96z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03d60d1 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"03d60d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-user\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M313.6 304c-28.7 0-42.5 16-89.6 16-47.1 0-60.8-16-89.6-16C60.2 304 0 364.2 0 438.4V464c0 26.5 21.5 48 48 48h352c26.5 0 48-21.5 48-48v-25.6c0-74.2-60.2-134.4-134.4-134.4zM400 464H48v-25.6c0-47.6 38.8-86.4 86.4-86.4 14.6 0 38.3 16 89.6 16 51.7 0 74.9-16 89.6-16 47.6 0 86.4 38.8 86.4 86.4V464zM224 288c79.5 0 144-64.5 144-144S303.5 0 224 0 80 64.5 80 144s64.5 144 144 144zm0-240c52.9 0 96 43.1 96 96s-43.1 96-96 96-96-43.1-96-96 43.1-96 96-96z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59a6af9 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"59a6af9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-user\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M313.6 304c-28.7 0-42.5 16-89.6 16-47.1 0-60.8-16-89.6-16C60.2 304 0 364.2 0 438.4V464c0 26.5 21.5 48 48 48h352c26.5 0 48-21.5 48-48v-25.6c0-74.2-60.2-134.4-134.4-134.4zM400 464H48v-25.6c0-47.6 38.8-86.4 86.4-86.4 14.6 0 38.3 16 89.6 16 51.7 0 74.9-16 89.6-16 47.6 0 86.4 38.8 86.4 86.4V464zM224 288c79.5 0 144-64.5 144-144S303.5 0 224 0 80 64.5 80 144s64.5 144 144 144zm0-240c52.9 0 96 43.1 96 96s-43.1 96-96 96-96-43.1-96-96 43.1-96 96-96z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fd1f469 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7fd1f469\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Zapraszamy do sp\u0119dzenia komfortowego pobytu w naszym najbardziej przestronnym apartamencie o powierzchni 85 m\u00b2, kt\u00f3ry idealnie nadaje si\u0119 dla wi\u0119kszych rodzin z dzie\u0107mi. Nowoczesny, \u015bwie\u017co urz\u0105dzony apartament pi\u0119cioosobowy z trzema sypialniami (z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 roz\u0142o\u017cenia szerokiego \u0142\u00f3\u017cka dodatkowego w salonie o wymiarach 120\u00d7200 cm) oferuje komfortowe i jednocze\u015bnie praktyczne zakwaterowanie dla 4\u20135 os\u00f3b doros\u0142ych oraz 2 mniejszych dzieci.<\/strong> Apartament posiada balkon lub taras, gdzie mo\u017cna delektowa\u0107 si\u0119 porann\u0105 kaw\u0105 lub sp\u0119dzi\u0107 wiecz\u00f3r przy lampce wina.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c174832 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6c174832\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sercem apartamentu jest w pe\u0142ni wyposa\u017cona kuchnia ze zmywark\u0105, lod\u00f3wk\u0105, zamra\u017cark\u0105, p\u0142yt\u0105 grzewcz\u0105, piekarnikiem wielofunkcyjnym, kuchenk\u0105 mikrofalow\u0105 oraz ekspresem do kawy Nespresso (Original). Apartament posiada przytulny salon z telewizorem Smart LED i dost\u0119pem do Wi-Fi. Oczywi\u015bcie znajduje si\u0119 tu r\u00f3wnie\u017c prywatna \u0142azienka z toalet\u0105, suszark\u0105 do w\u0142os\u00f3w, podstawowymi kosmetykami, wysokiej jako\u015bci po\u015bciel\u0105 i r\u0119cznikami.  <\/p><p>Na \u017cyczenie dost\u0119pny jest \u0142\u00f3\u017ceczko dzieci\u0119ce.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1feafed3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1feafed3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e34cbb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4e34cbb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b325582 elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7b325582\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/triboudy.cz\/pl\/rezerwacja\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"lucide lucide-arrow-up-right-icon lucide-arrow-up-right\"><path d=\"M7 7h10v10\"><\/path><path d=\"M7 17 17 7\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">zarezerwowa\u0107<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbdbafd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bbdbafd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20eed4d6 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-wgseo_breadcrumbs\" data-id=\"20eed4d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wgseo_breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<nav class=\"wgseo-breadcrumbs\" aria-label=\"Drobe\u010dkov\u00e1 navigace\"><ol><li class=\"wgseo-breadcrumb-item\"><a href=\"https:\/\/triboudy.cz\/pl\/\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/a><\/li><li class=\"wgseo-breadcrumb-separator\" aria-hidden=\"true\">\u203a<\/li><li class=\"wgseo-breadcrumb-item\"><span aria-current=\"page\">T\u0159i boudy<\/span><\/li><\/ol><\/nav>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-201219d0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"201219d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-290ad17d elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"290ad17d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;4&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;3&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:3000,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:20,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Obr\u00e1zkov\u00fd koloto\u010d\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 z 8\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"290ad17d\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NzI2OCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3RyaWJvdWR5LmN6XC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wN1wvUm9kaW5uYV9yZXNpZGVuY2UtNGtrLTEud2VicCIsInNsaWRlc2hvdyI6IjI5MGFkMTdkIn0%3D\" href=\"https:\/\/triboudy.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Rodinna_residence-4kk-1.webp\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/triboudy.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Rodinna_residence-4kk-1-768x515.webp\" alt=\"Rodinna_residence-4kk (1)\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 z 8\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"290ad17d\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NzI2OSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3RyaWJvdWR5LmN6XC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wN1wvUm9kaW5uYV9yZXNpZGVuY2UtNGtrLTEucG5nIiwic2xpZGVzaG93IjoiMjkwYWQxN2QifQ%3D%3D\" href=\"https:\/\/triboudy.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Rodinna_residence-4kk-1.png\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/triboudy.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Rodinna_residence-4kk-1-768x515.png\" alt=\"Rodinna_residence-4kk (1)\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 z 8\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"290ad17d\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NzI3MCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3RyaWJvdWR5LmN6XC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wN1wvUm9kaW5uYV9yZXNpZGVuY2UtNGtrLTIud2VicCIsInNsaWRlc2hvdyI6IjI5MGFkMTdkIn0%3D\" href=\"https:\/\/triboudy.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Rodinna_residence-4kk-2.webp\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/triboudy.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Rodinna_residence-4kk-2-768x512.webp\" alt=\"Rodinna_residence-4kk (2)\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 z 8\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"290ad17d\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NzI2NywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3RyaWJvdWR5LmN6XC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wN1wvUm9kaW5uYV9yZXNpZGVuY2UtNGtrLTMud2VicCIsInNsaWRlc2hvdyI6IjI5MGFkMTdkIn0%3D\" href=\"https:\/\/triboudy.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Rodinna_residence-4kk-3.webp\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/triboudy.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Rodinna_residence-4kk-3-768x512.webp\" alt=\"Rodinna_residence-4kk (3)\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 z 8\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"290ad17d\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NzI3MSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3RyaWJvdWR5LmN6XC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wN1wvUm9kaW5uYV9yZXNpZGVuY2UtNGtrLTQud2VicCIsInNsaWRlc2hvdyI6IjI5MGFkMTdkIn0%3D\" href=\"https:\/\/triboudy.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Rodinna_residence-4kk-4.webp\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/triboudy.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Rodinna_residence-4kk-4-768x512.webp\" alt=\"Rodinna_residence-4kk (4)\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 z 8\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"290ad17d\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NzI3MiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3RyaWJvdWR5LmN6XC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wN1wvUm9kaW5uYV9yZXNpZGVuY2UtNGtrLTUud2VicCIsInNsaWRlc2hvdyI6IjI5MGFkMTdkIn0%3D\" href=\"https:\/\/triboudy.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Rodinna_residence-4kk-5.webp\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/triboudy.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Rodinna_residence-4kk-5-768x515.webp\" alt=\"Rodinna_residence-4kk (5)\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 z 8\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"290ad17d\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NzI3MywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3RyaWJvdWR5LmN6XC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wN1wvUm9kaW5uYV9yZXNpZGVuY2UtNGtrLTYud2VicCIsInNsaWRlc2hvdyI6IjI5MGFkMTdkIn0%3D\" href=\"https:\/\/triboudy.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Rodinna_residence-4kk-6.webp\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/triboudy.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Rodinna_residence-4kk-6-768x512.webp\" alt=\"Rodinna_residence-4kk (6)\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"8 z 8\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"290ad17d\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NzI3NCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3RyaWJvdWR5LmN6XC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wN1wvUm9kaW5uYV9yZXNpZGVuY2UtNGtrLTcud2VicCIsInNsaWRlc2hvdyI6IjI5MGFkMTdkIn0%3D\" href=\"https:\/\/triboudy.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Rodinna_residence-4kk-7.webp\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/triboudy.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Rodinna_residence-4kk-7-768x512.webp\" alt=\"Rodinna_residence-4kk (7)\" \/><\/figure><\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"a\" width=\"20.46mm\" height=\"20.46mm\" viewBox=\"0 0 58 58\"><defs><clipPath id=\"b\"><rect x=\"23\" y=\"18\" width=\"12\" height=\"22\" style=\"fill:none;\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><path d=\"M58,29.01C58,12.98,45.02,0,29,0,12.99,0,0,12.97,0,28.99c0,16.03,12.99,29.01,29,29.01,16.02,0,29-12.98,29-28.99Z\" style=\"fill:#fff;\"><\/path><g style=\"clip-path:url(#b);\"><path d=\"M23,29l10.78,11,1.22-1.26-9.55-9.75,9.55-9.75-1.22-1.25-10.78,11Z\" style=\"fill:#141516;\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"58\" height=\"58\" viewBox=\"0 0 58 58\" fill=\"none\"><path d=\"M29 58C45.0061 58 58 45.0176 58 28.9926C58 12.9677 45.0061 0 29 0C12.9791 0 0 12.9824 0 29.0074C0 45.0176 12.9791 58 29 58Z\" fill=\"white\"><\/path><g clip-path=\"url(#clip0_631_4503)\"><path d=\"M24.2239 18L23 19.2488L32.5521 28.9953L23 38.7418L24.2239 40L35 28.9953L24.2239 18Z\" fill=\"#141617\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_631_4503\"><rect width=\"12\" height=\"22\" fill=\"white\" transform=\"translate(23 18)\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27b86852 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"27b86852\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60f54b63 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60f54b63\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a152996 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2a152996\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-275c5884 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"275c5884\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Vrstva_1\" data-name=\"Vrstva 1\" viewBox=\"0 0 60.25 53.15\"><defs><style>      .cls-1 {        fill: none;        stroke: #1d1d1b;        stroke-linecap: round;        stroke-linejoin: round;        stroke-width: 2px;      }    <\/style><\/defs><path class=\"cls-1\" d=\"M44.57,35.67s3.13,6.79,12.9,6.98c0,0-4.99-5.74-4.24-11.49h0c3.72-3.19,6.01-7.58,6.01-12.41,0-9.8-9.45-17.75-21.09-17.75s-21.08,7.95-21.08,17.75,9.43,17.76,21.08,17.76c2.24,0,4.39-.29,6.42-.83h0Z\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M15.68,45.19c2.03.54,4.18.82,6.42.82,8.18,0,15.26-3.91,18.75-9.64\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M19.4,10.65C9.03,11.76,1,19.22,1,28.26c0,2.42.57,4.72,1.61,6.82,1.03,2.09,2.53,4,4.4,5.59.76,5.74-4.24,11.48-4.24,11.48,9.52-.18,12.74-6.64,12.9-6.97h0\"><\/path><circle class=\"cls-1\" cx=\"38.16\" cy=\"10.32\" r=\"3.92\"><\/circle><rect class=\"cls-1\" x=\"35.58\" y=\"18.01\" width=\"5.17\" height=\"13.32\" rx=\"1.66\" ry=\"1.66\"><\/rect><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cce1eab e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5cce1eab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2835372 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2835372\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Go\u015bcie mog\u0105 korzysta\u0107 z podziemnego parkingu, ogrzewanych schowk\u00f3w na narty oraz pomieszczenia do przechowywania rower\u00f3w lub sprz\u0119tu sportowego. W gara\u017cach dost\u0119pne s\u0105 stacje \u0142adowania typu wallbox do \u0142adowania samochod\u00f3w elektrycznych. <\/p><p>Aby w pe\u0142ni si\u0119 zrelaksowa\u0107, mo\u017cna zarezerwowa\u0107 <a href=\"https:\/\/triboudy.cz\/pl\/wellness\/\">zabiegi wellness<\/a>; na parterze znajduje si\u0119 ponadto sala wsp\u00f3lna z k\u0105cikiem dla dzieci. Dzieci mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c bawi\u0107 si\u0119 na zewn\u0105trz na doskonale wyposa\u017conym placu zabaw, kt\u00f3ry jest cz\u0119\u015bci\u0105 kompleksu. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00davod \u203a T\u0159i boudy Nowoczesna rezydencja rodzinna z balkonem lub tarasem Uk\u0142ad: 4+kk Zapraszamy do sp\u0119dzenia komfortowego pobytu w naszym najbardziej przestronnym apartamencie o powierzchni 85 m\u00b2, kt\u00f3ry idealnie nadaje si\u0119 dla wi\u0119kszych rodzin z dzie\u0107mi. Nowoczesny, \u015bwie\u017co urz\u0105dzony apartament pi\u0119cioosobowy z trzema sypialniami (z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 roz\u0142o\u017cenia szerokiego \u0142\u00f3\u017cka dodatkowego w salonie o wymiarach 120\u00d7200 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7267,"parent":6996,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7266","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/triboudy.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/triboudy.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/triboudy.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/triboudy.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/triboudy.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7266"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/triboudy.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7275,"href":"https:\/\/triboudy.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7266\/revisions\/7275"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/triboudy.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6996"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/triboudy.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/triboudy.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}