DSGVO
Datenschutzerklärung
- Verantwortlicher für den Datenschutz
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist der Betreiber der Website „Apartmány tři boudy“ (im Folgenden „Verantwortlicher“ genannt).
Mountain Life Hospitality, s.r.o.
Libocká 707/33a
162 00 Prag
Tschechische Republik
Identifikationsnummer: 24632261
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: CZ24632261
E-Mail: info@triboudy.cz
Telefon: +420 774 240 222
Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (DSGVO) sowie den einschlägigen Rechtsvorschriften der Tschechischen Republik.
- Wer ist die betroffene Person?
Als betroffene Person gilt jede natürliche Person, die dem Verantwortlichen ihre personenbezogenen Daten über das Kontaktformular, das Buchungsformular, per E-Mail, telefonisch, durch die Anmeldung zum Newsletter oder auf andere Weise im Zusammenhang mit der Nutzung der Dienstleistungen von „Apartmány tři boudy“ übermittelt.
- Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir?
Je nach Zweck der Verarbeitung können wir insbesondere folgende Daten verarbeiten:
- Vorname und Nachname,
- Telefonnummer,
- E-Mail-Adresse,
- Wohnadresse (sofern erforderlich),
- Angaben im Zusammenhang mit der Buchung Ihres Aufenthalts,
- Inhalt der Kommunikation zwischen dem Gast und dem Verwalter,
- Videoaufzeichnungen der Kameras in den Gemeinschaftsbereichen des Gebäudes und in der Tiefgarage. Es werden keine Tonaufzeichnungen angefertigt.
- Technische Daten zum Besuch der Website (Cookies, IP-Adresse, Informationen zum Gerät und zum Browser).
- Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir verarbeiten personenbezogene Daten insbesondere zu folgenden Zwecken:
Bearbeitung von Anfragen und Kommunikation
Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Daten zum Zweck der Beantwortung Ihrer Anfrage und der anschließenden Kommunikation.
Buchung und Aufenthalt
Wir verarbeiten Ihre Daten zum Zweck des Abschlusses und der Erfüllung des Vertragsverhältnisses, der Verwaltung Ihrer Buchung sowie der Kommunikation vor Ihrer Ankunft, während Ihres Aufenthalts und nach dessen Beendigung.
Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen
Bestimmte Daten müssen wir zur Erfüllung von buchhalterischen, steuerlichen und sonstigen gesetzlichen Verpflichtungen aufbewahren.
Versand von Werbemitteilungen und Neuigkeiten
Sofern Sie uns Ihre Einwilligung erteilen oder dies nach den geltenden Rechtsvorschriften zulässig ist, können wir Ihnen Informationen über Neuigkeiten, Sonderangebote, Aktionen und Dienstleistungen im Zusammenhang mit Ihrer Unterkunft zusenden.
Die Einwilligung kann jederzeit über den Link in der E-Mail oder durch Übermittlung eines Antrags an die Kontakt-E-Mail-Adresse des Verantwortlichen widerrufen werden.
Schutz von Personen und Eigentum, Gewährleistung der Sicherheit der Gäste sowie Verhinderung rechtswidriger Handlungen.
Analyse der Website-Besucherzahlen
Mithilfe von Analysetools verfolgen wir die Besucherzahlen unserer Website und bewerten deren Funktionsweise, um unsere Dienstleistungen und die Benutzererfahrung zu verbessern.
- Rechtsgrundlage für die Verarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf der Grundlage von:
- die Erfüllung des Vertrags oder Maßnahmen, die vor Vertragsabschluss getroffen wurden,
- die Erfüllung der rechtlichen Verpflichtungen des Verantwortlichen,
- das berechtigte Interesse des Verantwortlichen,
- die Einwilligung der betroffenen Person, sofern diese erforderlich ist.
- Aufbewahrungsfrist für personenbezogene Daten
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es zur Erfüllung des Zwecks ihrer Verarbeitung unbedingt erforderlich ist.
Die Aufbewahrungsfrist kann je nach Art der Daten und dem Zweck der Verarbeitung variieren, insbesondere:
- Anfragen und allgemeine Korrespondenz: höchstens 3 Jahre,
- Buchungsunterlagen und Belege: gemäß den gesetzlichen Fristen,
- Newsletter und Werbemitteilungen: bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung oder bis zum Erheben eines Widerspruchs,
- Cookies: je nach Art und Einstellung,
- Kameraaufzeichnungen: 72 Stunden.
- An wen können personenbezogene Daten weitergegeben werden?
Personenbezogene Daten dürfen nur im erforderlichen Umfang weitergegeben werden:
- Anbietern von IT-Dienstleistungen und Webhosting,
- Anbietern von Buchungssystemen,
- Buchhaltungs- und Steuerberatern,
- Anbietern von Analysetools,
- den Geschäftsführern und dem beauftragten Hausverwalter (im Falle von Videoaufzeichnungen),
- an Behörden, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
Personenbezogene Daten im Zusammenhang mit der Buchung können über das externe Buchungssystem Previo verarbeitet werden, das in dem für die Verwaltung und Abwicklung der Buchungen erforderlichen Umfang als Auftragsverarbeiter auftritt.
Zugriff auf die Videoaufzeichnungen haben ausschließlich befugte Personen des Verantwortlichen. Die Aufzeichnungen können den Behörden, insbesondere der Polizei der Tschechischen Republik, zugänglich gemacht werden, sofern dies zur Aufklärung eines Vorfalls oder einer rechtswidrigen Handlung erforderlich ist.
- Cookies
Diese Website verwendet Cookies, um das ordnungsgemäße Funktionieren der Website zu gewährleisten, die Besucherzahlen zu analysieren und gegebenenfalls Marketingmaßnahmen durchzuführen.
Bei Ihrem ersten Besuch auf dieser Website haben Sie die Möglichkeit, über die Cookie-Leiste den Umfang Ihrer Einwilligung zur Verwendung von Cookies festzulegen.
Ausführliche Informationen finden Sie im Dokument „Verwendung von Cookies“.
- Schutz personenbezogener Daten
Der Verantwortliche hat geeignete technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder Offenlegung zu schützen.
- Rechte der betroffenen Person
Sie haben das Recht:
- das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten geltend machen,
- die Berichtigung unrichtiger Angaben zu verlangen,
- die Löschung personenbezogener Daten zu verlangen,
- eine Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen,
- Einspruch gegen die Verarbeitung einzulegen,
- Ihre Daten in einem maschinenlesbaren Format zu erhalten (Recht auf Datenübertragbarkeit),
- Sie können die erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen.
Sollten Sie Zweifel an der Rechtmäßigkeit der Verarbeitung haben, haben Sie das Recht, eine Beschwerde einzureichen bei:
Datenschutzbehörde
Pplk. Sochora 27
170 00 Prag 7
www.uoou.gov.cz
- Kontaktdaten
Bei Fragen zum Datenschutz können Sie sich gerne an uns wenden:
Mountain Life Hospitality, s.r.o.
Libocká 707/33a
162 00 Prag
Tschechische Republik
E-Mail: info@triboudy.cz
Telefon: +420 774 240 222
Diese Datenschutzerklärung tritt mit dem Tag ihrer Veröffentlichung auf der Website von „Apartmány tři boudy“ in Kraft.
